Bless you, dear.
Grandpa!
Okay. All right.
Your intentions are noble, dear.
But it is not easy.
Those who walk the path of honesty
are always put to difficult tests in life.
But that's what you did, grandpa.
You became a police officer.
I will also become one. I will give the test.
Ravi, I had told you not to keep your grandpa awake for long.
Let him sleep.
You should also go to bed.
We will retire in a while.
Ravi has come home after his graduation.
Tomorrow, he will step into a new world.
It is better to discuss some important matters today itself.
You can talk tomorrow too.
Ravi, did you talk about this with your mother or not?
Yes, grandpa.
She also shares your opinion.
Did you really have to go through a tough test?
Yes.
Very tough test.
I had to go through a lot.
You never told me.
I thought that you were young.
You won't understand all the things.
That is why I didn't tell you.
Neither about me, nor about my son.
Your son is after all my father.
Yes.
Of course.
My son Vijay
was your father.
Today,
I will tell you everything
about myself and him.
You have the right
to know everything.
Yes? What do you want?
I am. - Who is it, nurse?
Police! - What do you want?
I'm not police. Actually,
I'm her... Sheetal, tell her that.
Nurse, let him come in.
Oh, I am sorry. Please. - Thank you.
What was the need to bring such a big bouquet?
I knew you would say that.
Forget all that. Tell me, how are you?
I'm fine and very happy.
I am proud that I am the mother of your child.
Isn't this strange?
You gave me a son and I still haven't thanked you.
Thank you.
Won't you see your son?
First, let me see you properly.
Hey!
Why is he covered with a net?
He is sleeping.
Don't wake him up. - Let him sleep.
Hey...
He is so tiny.
He is just a day old.
I can't even see his face properly.
That's normal.
His face can be clearly seen after a few days.
Okay.
When will you come home? What do the doctors say?
I have to get the house cleaned and ready.
The cleaning can be done later.
First, some things need to be brought for him.
I'll give you the list. - I know all that.
What do you know?
I have to bring milk bottles,
big and small napkins,
a rattle and what is that in which we take the child out?
Pram. - Exactly! Pram!
[Music]
"My heart's desire has been fulfilled."
"Our dreams have come true."
"My heart's desire has been fulfilled."
[Music]
"I always thought I gave away my heart"
"without wanting anything in return."
"I always thought I gave away my heart"
"without wanting anything in return."
"But you gave me such a beautiful gift."
"Our relationship has borne fruit."
"My heart's desire has been fulfilled."
[Music]
"The season of spring brought new joys in my life."
"For I have gained what I always desired."
"I feel as if I am living in paradise."
"My heart's desire has been fulfilled."
"Our dreams have come true."
"My heart's desire has been fulfilled."
[Music]
We have got the information
that most of the smuggling boats halt at Versova beach these days.
We don't know who all are involved in this racket.
But we have found out who their agent is in that area.
His name is Yashwant
and this is his photograph.
He supplies them with boats.
And his men help in loading off the smuggled goods on the port.
Then what is the problem, sir?
If Yashwant is arrested, we can discover further links...
It's that not easy.
We have a warrant for him for three months now.
But we haven't been able to arrest him.
In spite of knowing that this man lives in Versova area,
why are we unable to arrest him?
The problem is,
he has bribed many people.
And the rest of them are so afraid of him
that the police is not able to get information about him.
This is the situation.
I understand, sir.
Anyway, you have assigned me this case today.
I promise you that
this man will be behind bars within 24 hours.
[Brakes squeal]
I have
come here for you, Yashwant.
No policeman has ever dared to step in this neighbourhood.
Now that you have come,
you won't go back.
I will go back.
And you will come with me
to the police station.
You will take me to that police station!
Inspector,
right now, your life
is in my hands.
And I have a warrant for you
in my pocket.
I have a plan to free Yashwant from the police custody.
And the plan is such that
Ashwini Kumar
who arrested him
will help him escape from the prison.
But Mr JK, you know that Ashwini Kumar cannot be bribed.
[Chuckles]
And I also know that he has a son.
His only son.
And to save his son's life,
the father
will be prepared to do anything.
Vijay,
where are you? - I am here, mom.
Hey!
What are you doing here?
I was looking for my socks. I can't find them.
The white ones? - Yes.
I have put those in the laundry. They were very dirty.
Take these clean socks.
And yesterday you completed your homework in my room
and forgot the book there. I've put it in the bag.
Thank you, my dear mom.
Don't try to be so sweet with me.
Your dad is waiting for breakfast. Hurry up.
Okay!
Bye, dad. - Bye!
Sheetal!
Vijay!
Where are you? - Here. In the kitchen. I'm coming.
What are you doing in the kitchen now?
I am cooking. What else will I do?
You can cook later.
Your husband is home. Won't you serve him tea? - Sure.
Wow! Potato rolls.
Very good!
This is not for you. Vijay asked for it. So I've made it for him.
But they are good. Very good!
Where is Vijay?
He hasn't come back yet. - Why?
There was a call from his school. He's participating in some sport.
They said that they would drop him off by the school bus.
There was a call from his school!
Hey!
What is your problem if I eat some?
This is strange!
No one can eat anything in this house!
Why not? But you can't eat potatoes.
Why not?
Have you noticed how much weight you have gained recently?
Should I starve if I'm gaining weight?
This is 'aloo paratha'. Very yummy!
It is hot. You will burn yourself. - It is hot, isn't it?
What a mess! Take this. - [Phone rings]
Go. The phone is ringing. - I'm going.
Be careful!
Coming. - I'll bring tea.
[Phone rings]
Hello! Yes, Ashwini here. Who are you?
Forget who I am.
What matters is that
your only son is with me right now.
What!
Yes.
Tell me how interested you are in seeing your son alive.
You worthless scum! What nonsense are you talking?
That your son Vijay is in my custody.
But it is in your power to save his life.
If you wish, you can save your son.
You just have to give Yashwant an opportunity to escape
from the police lock-up tonight.
What proof do you have
that my son is in your custody?
I will have your son provide you the proof.
First, decide whether you agree to my condition or not.
And if you do, how are you going to help Yashwant
and break him out of the police custody?
You have one hour to think.
I will call you again exactly after one hour.
Here,
speak to your son.
Speak up. - Hello. Hello, dad.
Yes, dear. Your dad is speaking.
Dad, please save me.
Don't be afraid, dear. I'll be there for you.
I will not let anything happen to you. Don't be afraid.
No, dad. They will kill me. Save me, dad.
Save me, dad. Dad!
Hello. Hello!
Vijay! Hello!
Hello...
What happened?
Whose phone was it?
What's the matter?
What's come over you?
Someone called up
and you believed that...
What do you mean?
What has happened?
Nothing.
And nothing will happen to our Vijay.
Let me think, Sheetal.
You mean, something has happened.
Where is Vijay? What has happened to him?
Look, don't hide from me.
Please tell me, where is Vijay?
Listen,
Sheetal.
Some goons have kidnapped
our son.
Why?
What for?
What wrong has my son done to them?
They have no enmity with my son.
What do they want?
They want that...
To save my son,
I should release a criminal
who is in my custody right now.
No!
If anything happens to Vijay,
I'll kill myself. I'll kill myself.
What are you saying?
I don't know anything.
I want my son. I want...
Sheetal, why don't you understand?
No. I don't understand anything.
I want my son. - Sheetal!
[Crying]
Sheetal!
How will it do if you lose courage like this?
Listen to me.
God is watching over us.
Right?
Then?
Isn't Vijay my son too?
Don't I care for him?
Calm down.
Everything will be all right. Nothing will happen to our son.
In half an hour, we will get to know
how much your father loves you.
Because if he really wants to see you alive,
he can't refuse to accept our condition.
What do you think?
You are your father's only son.
Will he agree to our condition to save you?
[Phone rings]
Hello!
Yes.
When?
I'll be there right away.
Narang, I'll be back in a while. - Yes?
And if I get late,
call Ashwini at 8 o'clock and take his message.
Okay.
Record whatever he says on a tape recorder.
I will listen to it after I return.
Okay! - Okay!
[Phone rings]
Hello!
Ashwini,
what is your reply?
Do you agree to release Yashwant?
Hello! Hello!
He is
a criminal.
And I can't release him.
But you know that if...
Yes.
I know it very well.
I know that my son's life is in your hands right now.
Kill him.
But I won't be disloyal to my duty.
Understand?
Do whatever you can.
Do you hear me? Do whatever you can.
But I will not release Yashwant.
What happened? Did you call him up?
Yes. - What did he say?
I think you should listen to it yourself.
[Ashwini] 'Yes.'
'I know it very well.'
'I know that my son's life is in your hands right now.'
'Kill him.'
'Kill him. But I won't be disloyal to my duty.'
'Understand?'
'Do whatever you can.'
'Do you hear me? Do whatever you can.'
'But I will not release Yashwant.'
Erase this voice from the tape.
And bring the child here.
Come on.
Yes.
Yes!
Thank you!
There was a call from the telephone exchange.
The call has been traced.
We have come to know where the call was made from.
Mr Verma!
Yes, sir. - Let's go.
What happened? Is he there?
No. There's no one here.
[Engine starts]
Fools!
A kid escaped and you all couldn't catch him!
You work with me
but you are good for nothing.
Boss, we tried a lot, but... - Shut up!
[Police siren wails]
[Gasps]
Where is my son? - I don't know.
I don't know. - Tell me where he is.
I don't know. No! - You don't?
Where is my son?
I don't know. - Tell me.
I don't know.
Ashwini, your son is found.
I don't know.
Ashwini, - I'll...
your son is found. - Tell me!
We've received the news that your son has reached home.
I'm sorry.
Sorry, inspector.
Hey! Come on.
Vijay, look...
[Ashwini] 'Kill him.'
'Kill him.'
'Kill him. But I won't be disloyal to my duty.'
Ready, Vijay?
He left for school.
He left! - Yes.
He said that he was getting late for school.
It is nearby and that he would go by himself.
He went by himself.
There are other boys too. He must've gone with them.
[Ashwini] 'I know that my son's life is in your hands right now.'
'Kill him.'
[Train horn blares]
Come on, hurry up.
Get up! Come on. - Hurry...
Caught it.
[Laughs]
Where is Jaggi?
Jaggi! Come on!
Come on! - Yes! Come on.
[Laughs] - [Panting]
Listen. Quit taking drugs. You will die a premature death.
[Whistles]
Satish, no.
[Clears throat]
[Whistles]
Do you have a matchbox?
No.
No, man. - Jaggi, don't.
Move your leg.
What?
Are you talking to me?
Move your leg. - Oh!
Murli, no. - No.
No... Murli!
You! - Ouch!
Are you all right?
You taught those loafers a lesson.
Why not report them to the police?
Police?
What will police do? It won't be of any use.
Right. Anyway, it is very late too.
Yes,
it is quite late. And you are alone too.
Won't your family be worried?
I don't have anyone.
I live alone.
You
live alone!
Yes.
You travel alone. Aren't you afraid?
When I'm alone, there's only me.
And why should I fear myself?
I only fear myself.
Do you live alone too?
Yes.
A person can be alone even when surrounded by others.
Anyway, forget it.
What do you do?
I mean, what is your profession?
In our country,
looking for a job is also a job.
[Laughs] - I'm doing the same nowadays.
This is my house. - I see.
I... - I...
I make excellent coffee.
Some other time. - All right.
You saw my house.
Let me also tell you about my work.
I work in Hotel Samrat.
If you happen to pass from there, do come.
Hotel Samrat. - Yes.
Which department do you work in?
I am a singer there. - Oh!
Nowadays, there's a new trend in these big hotels.
They want Indian music instead of western music.
So we perform 'ghazals' for them. - I see.
If I ever be in the neighbourhood, I will come to hear you sing.
Thank you!
Listen!
My name is Roma.
Vijay!
Bye! - Bye!
Good morning, sir. - Good morning, Sudhakar.
Is he here yet? - Yes. He is waiting outside.
Send him in. - Yes, sir!
Good morning, DCP.
I learnt that you called for me.
Here I am.
How are you?
Excuse me,
Mr JK Verma.
Smoking is prohibited in my office.
I see. - Go out and put it off.
And listen. - Yes?
Ask for permission before you enter.
I'm sorry!
May I come in?
You may.
Thank you.
[Clears throat]
Mr JK Verma.
I very well know that you are a renowned businessman.
You have a vast business and many responsibilities.
Still I've called you here.
No. Never mind.
I consider it my duty to help the law and the police.
[Chuckles]
Very noble attitude.
Truly speaking, we policemen survive
because of decent people like you. - Thank you.
Our department
will close down if you people are not there.
[Laughs]
I wish to discuss something with you. - Tell me.
On 11th April, a man named Umeshchand
was arrested in Santacruz east.
There were diamonds hidden in the bottom of his briefcase.
On 16th June, police stopped a truck on the Ahmedabad highway.
It contained smuggled goods.
The truck driver's name was Dhansingh.
There was another man with him whose name was Shyamlal.
Both of them were arrested.
On 4th July, police raided a motor boat near Reti Ghat.
Narcotics were seized from it.
The boat driver was arrested. His name is Jagdish Khanna.
These four men were arrested at different places
on different days.
But one thing is common in them.
Each one of them has been your employee at some period
in either of your companies.
After leaving my company if any of my employee
does something illegal of his own will
then I'm not responsible for it.
Only if
they engage in illegal activities of their own will.
Do you mean to say that I am a smuggler?
I want to show you the picture of an infamous smuggler from London.
His name is Jerry Watts.
Perhaps you may know him.
[Chuckles]
I'm seeing this man for the first time in my life.
Are you seeing this picture for the first time too?
Look.
This too.
Look,
I am a successful businessman.
I attend several parties.
I meet several people.
I can't remember everybody's face and name.
And why are you showing me these pictures?
No court in the world would term me guilty
of smuggling illegal goods, based on these pictures.
Ask me quickly if you have further questions.
My time is very precious.
You are right.
Your time is very precious.
If you lack something, it becomes precious for you.
And you have less time, JK Verma.
If don't stop your smuggling rackets,
very soon you will see yourself behind bars.
I had called you here to warn you.
You may go now.
Thank you.
I wonder where Vijay must be wandering around.
I never see him.
What happened? Did he find a job?
He is trying.
He will find one.
If he is trying, he will surely get a job.
And if he doesn't find a job, he can start a business.
You ask him. He will talk to you frankly.
Sheetal,
after all, he is our only son.
He should settle down in life. What more do we want?
Sir, there's a call for you.
Yes, Sudhakar?
Tell me.
Yes.
What?
No, there is no need.
Everybody is equal in the eyes of the law.
Call him in the office. I'll talk to him there.
I said there is no need.
Yes. Treat Vijay like everyone else.
Yes.
He is my son at home, not in the police station.
Okay!
What's the matter?
What were you discussing about Vijay?
A complaint has been lodged against him.
Two days back,
he thrashed four boys badly.
One of them has lodged a complaint.
Vijay will not quarrel with anyone without a reason.
It must not be one sided.
And even if it is, I'm sure those boys...
He is at home. I'll call him. You may ask him yourself.
Sheetal.
The complaint is lodged in the police station.
Vijay will come there. And I will question him there.
This is not a family matter.
There is a method for everything.
Forget it, mom.
You don't need to give explanation for my sake.
He called me to the police station not because he cares for me.
He is only bothered about his public image.
They would say that the DCP does not
consider anyone more important than his job.
He is an ideal police officer.
Forget it, mom.
We both know what the fact is.
Vijay,
he is not your enemy.
Should I be grateful for that as well?
What better can a son expect from his father?
Why do you worry, mom?
I've been called to the police station.
I will go. I will answer their questions.
It makes no difference to me as to who is questioning.
Sudhakar? - Yes, sir?
What is his name? Satish Rai.
Yes, sir! - Bring his report.
Sit.
Satish Rai is one of those four boys
with whom you had a brawl the day before yesterday.
The boys were seriously wounded.
He is a son of an influential man.
So, his father has lodged this complaint against you.
What do you have to say about these charges?
Let me just state that these rich brats should not forget
that they are not to misbehave with girls travelling alone.
But there is no mention of a girl in this statement.
How could it be?
But the truth is that these four rogues
were harassing a decent girl.
And that is the reason, I had to intervene.
Can you tell us the girl's name and address?
Yes, I can.
Sudhakar. - Yes?
Take his statement.
Please come with me.
Vijay,
if this is true then why didn't either of you
lodge a complaint in any police station?
She wanted to. But I didn't think it was necessary.
You didn't think it was necessary!
They were rogues who attacked a girl.
But you did not think it necessary to hand over them to the police?
I don't need the police to protect myself
or anybody else.
Whatever maybe the case,
but the police is always in search of such people
who can break the law anytime.
We will find out whether you are guilty or not.
But if you maintain this opinion of yours on police
then perhaps
you might get into trouble some day.
Remember my words.
I will surely remember it.
Vijay, please come with me.
May I go?
Go.
Why does he think it necessary to preach me everyday?
All right. I very well know what I should and shouldn't do.
I don't need to be preached.
Yes!
You don't need anybody in the world.
Not even me!
Why not, mom?
I need you a lot.
Yes. I know.
I'm going for an interview.
Pray for me that I get this job.
I always pray for you.
I understood. But you don't know this job.
And you don't know me. - Look, Mr Vijay Kumar.
It is true that your qualifications are exemplary
for the post of an assistant manager.
But you don't have any experience of this job.
How will a person gain experience if he doesn't get to work?
That's right. But... - Trust me. I can do this job.
I am sorry, Mr Kumar.
Mehta.
Good afternoon, sir.
Give the job to this boy.
Yes, sir.
You may start working from tomorrow onwards.
Let's go.
Your job is confirmed.
Who is this man?
He is Mr KD Narang. The owner of this hotel.
Mr KD Narang.
"I only know"
"that he is very charming."
"But if I want to post a letter to him,"
"I would also need his address."
[Anklets tinkling]
[Music]
"I wrote a letter to my beloved."
"I penned down"
"my feelings in the letter."
"I wrote a letter to my beloved."
[Music]
"It is not simply a letter."
"It is not just a piece of paper."
"It is not simply a letter."
"It is not just a piece of paper."
"It has the feelings of a loving heart."
"It has my life in it."
"I don't want this letter"
"to be misplaced."
"So, I enveloped it carefully."
"I put it in the post-box"
"and told the postman..."
"I wrote a letter..."
"I wrote a letter to my beloved."
"I penned down"
"my feelings in the letter."
"I wrote a letter to my beloved."
[Music]
"I kept waiting"
"for a reply from my beloved."
"I kept waiting"
"for a reply from my beloved."
"I received that letter one day."
"And the postman told me"
"that the address was not correct."
"It could not be located anywhere."
"He told me that there is no one by this name."
"There is no place as mentioned in the address."
"And so, the letter could not be delivered."
"I wrote a letter..."
"I wrote a letter to my beloved."
[Music]
[Applause]
Yes, I remember you told me that you would come by.
But I thought you were just trying to be nice.
And you had perhaps forgotten later.
I don't forget.
There's a good news.
I thought I should tell you first. So, I came here.
I... - You found a job.
How did you know that?
What other good news there can be from
a person who was looking for job?
As you can see, I don't forget either.
I really make excellent coffee.
Not today.
You are very tired. And it is also very late.
Some other time.
Okay.
Bye. - Bye.
Oh, yes!
I did not say what I wanted to say.
You sing very well.
I know.
Did you call me?
Yes.
Your mother told me
that you found a job at Hotel Shehazan.
Right.
You are strange.
If you don't know all the facts, you should come to me and ask.
Do you know who is the owner of that hotel?
Yes.
Mr KD Narang.
Do you know what kind of a person he is?
He is an infamous smuggler.
He has many other illegal businesses.
He's a blacklisted man.
And you want to work for him!
I'm working in his hotel.
And running a hotel is not an illegal business.
It would be better if you don't try to justify your reasons.
I very well know which illegal activities occur in such hotels.
There's no need to work at such a place.
There is no such business where crime does not exist.
Even you know that.
If I go by your rules, I can't do a job anywhere.
I am working in a hotel.
If its owner is a smuggler or a thief, so be it.
What difference does it make to me?
But it makes a difference to me.
People will say that my son works for a smuggler.
And I will have to listen to their taunts.
Whether people say it or not, what is wrong is wrong.
Then should I stay unemployed all my life?
Why?
Are you so worthless that you won't get a job
in an organisation where people don't engage in such crimes?
It is difficult to find such a place in this world.
Because
even the police force of which you are a part for many years
is not an exception to this rule.
Stop this nonsense!
You don't know the difference between
the protectors of the law and those who break the law?
Then go and get yourself treated.
What happened?
Why are you so angry? - I'm glad you're here.
Just listen what our son has to say.
The rogue has just given him an ordinary job for now.
Our son is already so loyal that he does not want
to hear a word against his new boss.
I'm afraid if that guy does any more favours to this boy,
the gangster will become more important to him than his father.
He has already done a big favour to me.
Because that gangster had saved my life at the time
when my own father had refused to save my life
in order to protect the law.
Vijay,
mind your language. You ill-mannered boy!
I have no regrets
that you misbehaved with me.
But I'm sorry to say
that your ideals
are very wrong.
Now listen to me. - Forget it.
Sheetal!
Don't interfere when I'm talking.
Vijay.
Either will you work with that man
or stay in this house.
I'm leaving this house.
Hey! Stop. Vijay.
Hello. - How are you?
I'm fine. You tell me.
Are you going somewhere or coming from somewhere?
I've left my house. I don't know where I'm going.
Perhaps you can help me find a place to stay.
You can. - Where?
In my house.
I mean there's a vacant room in my house.
You can stay there if you wish to.
Thanks a lot. But you said that you live alone.
I do. Why? Do you have any objection in living in my house?
I have no objections,
but what will people say?
These days everyone is too busy to gossip about others.
Come, keep your luggage in the cab.
Let's go.
Come in.
That is my room.
And this will be yours.
Then there is this hall.
However small the rooms are in Mumbai,
but one room is surely termed as the hall.
To delude oneself.
Well, this room looks more like a music hall.
Listen,
will your family be worried by your sudden departure?
Otherwise, there might be an ad in the newspaper tomorrow.
A boy, approximately 24-25 years old,
six feet and two inches tall, wearing a dark brown pants
and light brown shirt, has gone missing.
He was last seen with an unknown girl.
Anybody with any information are urged to kindly notify
the nearby police station.
They will be rewarded.
[Laughs]
And the police may arrest me along with you too.
No. If they want to find me, they won't publish an ad.
Because
my father is the Deputy Commissioner of Police of this city.
But I know that he won't search for me.
I have forgotten the car keys upstairs.
You wait here. I'll go get it.
What happened?
I forgot the car keys upstairs. I'll be right back.
Mr Narang.
[Gunshot]
Mr Narang, are you alright?
What happened, Mr Narang?
What happened to him? - Oh my God.
Come on...
Shame on you!
You should be ashamed!
Go commit suicide!
I had arranged everything! And you just had to fire!
And you couldn't even do that properly!
Boss,
we did shoot Narang.
And if that guy had not interfered
then Narang wouldn't have survived.
That guy...
Who is this guy who is repeatedly being mentioned
as if he is not a man, but some superhero?
I'll tell you who he is, JK.
He is DCP Ashwini Kumar's only son, Vijay Kumar.
I know him.
Actually, this is quite interesting
that the son of a police officer
is the bodyguard of a smuggler.
[Chuckles]
Look,
we have to get rid of Vijay in such a way
that whether he is jailed or hanged,
he should be mentioned in the newspapers.
So that people can find out
what the son of such a famous police officer is working as.
But what would we gain by that?
The first gain is that
we will get rid of Vijay.
Secondly, this move will weaken that rascal Narang.
He was just my henchman until recently.
But now he has become a rival smuggler.
And thirdly,
Vijay Kumar's defamation
will weaken Ashwini Kumar's position as well.
People will start suspecting him.
That is how
you kill three birds with one stone.
So, I don't need to tell you
that you should not talk about this attack to anyone.
What attack?
[Laughs]
Vijay.
You saved my life today.
Thank you once again.
Mr Narang,
try to remember.
Several years ago, DCP Ashwini Kumar's son
had been kidnapped
by some people.
And when that kid tried to escape from them,
you could have caught him again, if you wanted.
But you saved his life.
And I never forgot that act of kindness.
That's because I was that kid.
You are DCP Ashwini Kumar's son!
Yes.
But I don't live with him now.
And rest assured that whatever I saw and heard today
is already forgotten by me.
Goodnight, Mr Narang.
Hey, mom!
Come in.
How did you find this address?
Those who care about you can always find you.
Yes, I understood. At least, sit down first.
Come here.
Sit here.
How are you?
Yes, you are very worried about me.
Who else lives here?
It's just me
and my friend...
Look, the flat is not mine.
The flat is hers.
So, of course, she stays here.
Her name is Roma.
That is her room. She minds her own business there.
I stay separate in this room.
And this is the hall,
where we meet and talk.
[Clears throat]
Shall I make tea for you?
I will make tea for you,
but after we go home. - Mom.
Mom, look.
Listen... Listen to me. Where...
What are you doing? - Packing your luggage. What else?
Look, there is no point in arguing over this.
I am not going back to that house.
Now it's in the past.
Yes. We torture you in that house, don't we?
Don't say all this nonsense to me.
Pack your belongings and come home. - Mom!
Look, mom, I have no complaints against you.
Honestly speaking, I was missing you a lot too.
It's good that you're here. I saw and met you.
But I won't go there now. - Why not?
Let me know! He is your father after all.
Can't he scold you?
Now if I say something, you'll feel bad.
Don't make me angry. I have said that I won't go!
Okay.
I won't go either.
I'll have my belongings delivered here.
If he is so bad then let him live alone.
Mom, why don't you understand?
Yes! Why will I understand?
I am stupid!
You and your father are the only two wise people.
Since you have come,
he doesn't say anything to me
but I know what he feels.
Several times a day, he calls up from office with lame excuses.
'Have you done this? Is that done?'
But don't I know what he wants to ask?
He wants to know
whether you have come home or not.
Enough.
Stop crying.
I will do whatever you say.
If you want me to come home, I will. Okay?
Why later?
Come now.
It does not look good.
I am living in someone's house. She has given me a place to live.
I should at least meet her, tell her and then leave.
You go. I will come by tomorrow.
Will you come for sure? - Definitely. I promise.
Now give me a smile.
Give me a smile.
Vijay!
You are their only son.
Obviously, your return will make them very happy.
And you?
Roma.
Sometimes,
I feel like talking to you about several things.
But...
Some things need not be told, they just need to be understood.
And I understand
what you want to say.
That is enough.
Hello!
What a singer you are!
May I know your name?
What is your problem?
I don't have any problem... - What a singer you are! Wow!
Look, go away from here. - Where can I go!
I have come to see her magic!
What a singer you are!
Today, I will go only after hearing your song.
Look, today's show is over. You come back tomorrow.
What show! Perform a show again for me.
I'll give you money. How much do you want?
Where is the money? - Come on.
What are you doing? What is this?
Listen. Come here. - I am directly talking to her.
Why are you interfering?
Vijay, please! - You fool!
I won't spare you! Get lost!
Is she your ***?
You ***! I will kill you! You fool!
Move aside! I won't spare him!
Get out! Get out!
Get out! I will kill you!
Let go off me! - Wait! Listen to me, sir!
The lady with you is very scared.
You go inside. We'll teach him a lesson!
Come on! Come on!
What do you think of yourself? - Get up!
Let him come out! I'll teach him a lesson!
This is enough!
Well, this acting proved very costly to me.
He's got a very strong hand.
You had said, you'd immediately come to save me.
You took so long!
We wanted the people to get a good look at you. - And hear you.
It's all right. It's all right.
Give me my money. I have done my job.
Yes. You have performed the role of a drunkard.
But you still have to play one more role.
What's that? - You'll have to play the role of a dead body now!
What do you mean?
Vijay.
[Knock on door]
Yes?
Good morning, sir.
What is the matter, Sudhakar? - Sir.
We have a warrant for Vijay.
Warrant for whom? - Vijay.
What's the charge?
He's accused of murdering a man named Ganpat Rai.
But I didn't kill anybody. And I don't even know a Ganpat Rai.
I'm telling you the truth. I didn't kill anybody.
What happened?
What's the matter?
What is happening?
They've got a warrant for me. They say I've murdered someone.
What!
I haven't murdered anybody!
I swear on you!
Let me tell you one thing.
Whatever his faults may be,
he has never lied to me.
Your policemen are surely mistaken.
There is no chance of being mistaken.
Last night, between 11:00 and 11:30
Vijay was in Hotel Samrat with a girl, Miss Roma.
And there, he fought with a man named Ganpat Rai.
Yes.
And he beat him up very badly.
And in front of everybody, he repeatedly threatened to kill him.
Maybe. I was very angry. I don't remember.
And when he went out of the hotel, Vijay ran after him.
So, does that mean that I killed him?
I had come back immediately. - But a few minutes after you left,
Ganpat Rai's body was found on the footpath in front of the hotel.
I'm...
I'm telling you the truth.
Maybe...
Maybe you are saying the truth.
But in these circumstances,
I cannot do anything for you.
What are you saying?
I am telling you.
Vijay is innocent.
I know.
He won't ever lie to me.
I know! Why don't you tell them?
They will obey you, right?
You tell them that Vijay is innocent.
Stop it, mom!
There's no need to beg before anybody for my sake.
There is!
I need to!
Look, our son is not a criminal.
You tell them. They cannot arrest him like this.
Sheetal!
If your son is innocent, he will come back home.
There's no need to get worried.
But try to understand. There's a warrant in his name.
Sudhakar.
Take him away. - No! Don't say that.
He won't go. I won't let him go! - Mom! Stop it!
Let me go to jail or to the gallows!
But you won't beg before him on my behalf.
Let's go, officer.
Why did you refuse to give a statement
to the police?
Will you or the police consider me innocent
after I give my statement?
You very well know
that it isn't the police's job
to term you innocent or guilty.
That will be decided in court.
Then I will give my statement in court.
Vijay,
if you are innocent
then it is your duty to help the police.
I was always innocent, dad.
But you never considered it your duty to help me.
Don't forget that
I haven't come here as a father
but as the investigative police officer.
It's nothing new to me.
You have always spoken to me
as a police officer.
Look, Vijay,
if you have any complaints against me,
they are a different matter,
whether they are right or wrong.
But here,
In this place, you should forget
that you are my son.
You are right.
I should forget.
Sir.
Someone is here to give bail for Vijay.
Look at it carefully, inspector. These are the bail documents.
And the court's orders for Mr Vijay Kumar's release.
Sir,
this is Mr Narang.
KD Narang.
Hmm.
I know you very well.
Mr KD Narang.
Please take a look at the magistrate's orders too.
After this, you cannot legally detain Mr Vijay Kumar here at all.
I know what I can legally do and what I cannot.
I do not need KD Narang or his lawyer to remind me that.
Sudhakar. - Yes, sir.
Get Vijay here. - Yes, sir.
Sit down.
Vijay,
you may come out.
Hello, Vijay.
Thank you, Narang.
Vijay.
You know that I can do anything for you.
And now, even I can do anything for you, Mr Narang.
Come, let's go.
Vijay.
Consider this a suggestion, not an advice.
Don't become stubborn and follow Narang.
Otherwise you'll never be able to leave that life behind,
even if you wish to.
I am not going to turn back again.
Come, let's go to bed.
You go,
I'll be there soon.
Your son is lost, Sheetal.
No. - Yes.
Your son is lost.
How did all this happen?
Where did we fail as parents?
I can't fathom
what our mistake was.
But today when those people
took him away in front of me,
I felt as if
someone quoted a price for my son,
paid the price and bought him!
They bought my son.
And I just kept watching.
I kept watching!
I could not do anything.
Do you know, Vijay,
who is the person who wanted you to get arrested
for a murder?
I just know that my father kept watching when I was arrested.
He could have saved me,
but he silently watched everything!
My own father!
And my father has not neglected me for the first time.
Even JK has not plotted against you for the first time.
JK is the one who had kidnapped you in your childhood.
Yes, Vijay.
JK is my enemy too.
He had got me attacked.
You saved me. Hence, he wants to get rid of you too.
JK.
He too should be punished for his deeds.
The problem is that you can be proven innocent in the court
but he can't be proven guilty.
There is no proof or witness against him.
No. The justice that I want for myself now
does not need any witness or proof.
No court or law is needed.
I hate every such law that my father heeds.
Henceforth, I will make my own laws.
Narang,
our truck was coming with goods from Versova.
On the way, JK and his men badly beat up the driver
and they left with our goods.
Did you hear that? Those goods were worth Rs 4 million.
You go with your men.
I think, Vijay, you should... - One minute.
One minute, Mr Narang.
You want back your goods and truck, right?
You'll get them.
But I will do this job alone.
I don't want to share the happiness that I will get by defeating JK.
You just tell me where I can find JK.
JK.
Yes.
The coat in my hand
is hiding a revolver which is pointed at you.
And my finger is on its trigger.
There are six bullets in this revolver.
And I won't regret firing them all.
What do you want? - Without any smart moves,
I want you to come quietly and sit with me
in the black car waiting outside this hotel.
Look, you can't do this. - I can do anything, JK.
Let's go.
Hello, JK. - Hello.
What do you want?
You didn't recognise me, JK.
Look at me carefully.
I'm the same Vijay whom you had once kidnapped from school.
Remember?
Today I am so pleased to see this fear in your eyes.
You can't even imagine it.
This incident had occurred years ago.
But even today, I recall everything vividly!
Your face, your eyes,
every moment.
No, JK.
It is not your lucky day today.
That day you had my life in your control.
Today your life is in my hands.
That day you had made a phone call.
Today I will make a call.
[Phone rings]
Hello.
Your boss JK is in my custody right now.
If you want to see him alive
then bring Narang's goods,
with the truck to the address that I give you.
Who are you? - Whoever I am, I am a danger to your boss right now!
Bring the goods along with the truck to the address I give you.
First, I want JK to confirm what you just said.
Yes, I had forgotten.
A dog only recognises his master's voice.
Talk to him.
Tell him to bring the truck and the goods.
Hello. Who? Chandu?
Do as you are told.
Have you heard your master's voice?
Is it okay now?
What happened?
Narang's men have caught JK.
We will have to return Narang's truck to save him.
The key.
Open the door.
[Tires screeching]
Here are your truck keys, Mr Narang.
Your goods have safely reached your warehouse.
I know that you are telling the truth.
But I still can't believe.
That alone man could... - Anyone can do this job alone.
But only two things are essential for this.
Firstly, he should also hate JK as much as I do.
And secondly,
like me, he should also believe
that one has come into this world alone
and one will live and die alone too.
Hence if he wants to do something,
he will have to do it on his own.
Look, Vijay.
I can understand your sorrow.
But those who don't get love from their own, get it from others.
For example, what is the relation between you and me?
But when I'd seen you for the first time, wonder why I had felt
that you could be my own son.
And, even today,
you are like my own son.
Mr Narang, thank you very much for your generosity.
Call me whatever you like,
but please don't call me son.
After everything I've seen,
the word 'son' sounds like a curse.
Thank you for the house that you have given me.
You can call me whenever you want.
Hello. - Hello.
Please sit. - What?
Did you want to meet me?
Yes. Sit down.
Thank you.
I wanted to meet you. But I think I should tell you something first.
You are my husband's subordinate officer,
which has nothing to do with this discussion.
I have asked you to do me this favour because...
No, ma'am. There's no trouble.
You asked me to come and I am here.
What is the matter?
You...
You may be knowing
where Vijay is nowadays.
What is he doing?
There is a man called KD Narang. He is working with him.
He has given Vijay a grand house to live in.
Where Vijay and...
Why?
Does someone else live with him too?
There is a girl called Roma.
He used to live in her house.
Now both of them live together.
Oh!
I won't hide it from you.
The police has to keep an eye on everyone working for Narang.
That is how I know everything.
I have heard that both of them are not in the city these days.
They have gone out somewhere.
[Music]
"I do not know where"
"and how we fell in love."
"We were so engrossed in each other"
"that we do not know when we fell for each other."
[Music]
"I do not know where and how we fell in love."
"We were so engrossed in each other"
"that we do not know when we fell for each other."
"I do not know where and how we fell in love."
"We were so engrossed in each other"
"that we do not know when we fell for each other."
"Our lives turned over a new leaf."
"And our relationship blossomed into love."
"Our lives turned over a new leaf."
"And our relationship blossomed into love."
"It seems that I'm all ready to get married now."
"We were so engrossed in each other"
"that we do not know when we fell for each other."
[Music]
"You have cast a spell over me."
"And I lost my heart to you."
"You have cast a spell over me."
"And I lost my heart to you."
"Life is so unbearable without you."
"We were so engrossed in each other"
"that we do not know when we fell for each other."
[Music]
"I was reticent about my feelings."
"Not everything has to be said in words."
"I was reticent about my feelings."
"Not everything has to be said in words."
"We looked in each other's eyes and understood everything."
"We were so engrossed in each other"
"that we do not know when we fell for each other."
"I do not know where and how we fell in love."
"We were so engrossed in each other"
"that we do not know when we fell for each other."
[Music]
Sir, are you taking this case back from me
because you feel I might get emotional and fail to do my duty?
No, Ashwini.
I know that duty means everything for you.
I know that because of your dedication to duty
your chest has been decorated with medals.
But I also know that behind these medals, you have a heart too.
You also love your son.
Not at all, Ashwini. I don't want to test your sincerity.
It's not just a question of sincerity, sir.
It's a question of right too.
I have arrested umpteen criminals during my service.
I have no count of the number of criminals
that I have handcuffed.
If I fail to arrest this criminal just because he is my son
then the question arises as to what right I had
to arrest all those other criminals.
After all they were sons of their parents too.
If you didn't want me to pass this test, you should have
stopped me the very first time I arrested a criminal.
Sir.
It's too late now, sir.
It's an old habit
that I can't get rid of.
I request you to let me remain in charge of this case.
Please, sir, I beg of you.
Okay, Ashwini,
this case will remain with you.
I want to ask you only one question.
Why should he be arrested by you?
Why do you want to add to my woes?
No, Sheetal!
I can bear all sorrows,
but I can't stand it if I am blamed for your pain.
I know that I have never given any happiness to you,
but whatever I have is only yours.
Without my pride, I have nothing.
I have never been dishonest
or never ignored my duties.
I have never done anything against my conscience.
But
if your happiness
lies in my failure to do my duties
and in being unethical
then I'm willing to do even that.
I don't want you to do that.
I don't want you to lose your self-respect and pride.
I...
I only want our son
to come back
to us anyhow.
Don't you think I want that too?
But had he felt the same,
he wouldn't have chosen the path
that takes him away from his parents.
No!
I won't let him follow that path.
Can't he change his profession for my sake just as you were
willing to forego your principles for my sake?
I'm his mother.
I'll tell him.
He will accept his mistake
and surrender himself to the law.
He will be punished for his deeds,
but we will forgive him after that.
Our son will return to us.
Which crime are you talking about?
I have not committed any crime.
I have come to know that it's only crime if it gets proven.
You are a criminal only if you get caught.
I was a criminal
when I was charged falsely for murder
and I was imprisoned for no fault of mine.
I was a criminal then.
But now I am a respectable man.
I am renowned in high circles.
I'm no longer unemployed or defamed, what else do you want?
Vijay, you don't know what you are saying.
You are being misled.
Soon you will get into trouble and the law will punish you.
I won't be trapped till I'm proved guilty.
Go ask him to get evidence
of my crime.
He is proud of his status and position, isn't he?
Has he accepted defeat and sent you to convince me to surrender?
Vijay!
Shame on you! How could you be so rude?
How dare you disrespect your father?
Well done, my dear.
I'm overwhelmed.
You think he would ever sent me to you to defend himself!
He isn't so desperate to do that.
Listen to me. - Don't touch me.
You thought he was using me to arrest you!
No matter what you do or what you achieve,
you will never be half the man that he is.
I came here hoping that
I'd take you home.
But you are not the one
who left my house.
You...
You are someone else.
Pardon me!
I think I have come to the wrong address.
Sheetal!
What's the matter?
Bansi!
Why did you call me here?
Perhaps because
you have gone so far away
that it would be difficult for you to come home.
You could have called me to the police station,
that's not very far from my house.
Vijay, you are still my own son.
I don't want you to face the same consequence.
Look,
it's not too late even now.
Surrender yourself to the law.
How can I surrender myself to the law
that estranged the two of us?
Vijay...
Today, as a father, I am trying to make you see sense.
But as a police officer,
I may not be able to show any sympathy towards you.
You will have to decide whether
you want to meet the father in me or the police officer
in our next meeting.
You had decided about this long ago.
I was kidnapped by those goons.
They let me talk to my father.
But I heard a police officer's voice from the other side.
The situation
hasn't changed today.
Even today I can feel the threats of a police officer in your voice.
Vijay,
your attitude is saddening.
I am also ashamed for your behaviour.
I didn't call you here to ease my responsibilities.
I called you to inform you that
your mother is seriously ill.
She doesn't tell me,
but I know that she misses you.
You have broken all ties with me,
but if you feel for your mother,
I'd advise you to go and meet her.
[Crying]
Enough, mom!
Stop it.
I'm happy
that you came here at last.
My illness
has been of some use at least.
I'm glad that I could see you
at least once before I leave this world.
I don't know whether
you will even be there
to perform the last rites after I am dead.
Why do you say that?
Who else cares for you so much?
Why do you talk of death?
I won't let you die.
Let's go.
I have come to take you my home.
I will have you treated by the best doctor in the world.
I will take care of all your needs.
You won't be able to rest in this house.
You won't recover if you stay here.
Come with me, mom.
Please come with me.
Your father holds a high position,
he could have earned a lot of money
if he wished to.
But
he has never taken any bribes.
My house
is as holy as a temple.
Do you want me
to leave this temple?
Let him bear the burden of these principles and values.
Why do you burden yourself with that?
You come with me. I won't let you be here in this situation.
You are so weak.
I'm not so weak
that I can't bear the burden of my husband's values.
As a wife,
it is my duty to safeguard his principles.
I would rather die
than live in your house
and get treated with your ill-gotten money.
I'm your son, mom.
Isn't it my right to serve you?
It's dirty money,
it's like poison for me.
Will you
poison your mother?
Okay, mom.
I take your leave then.
But you get well soon.
If you don't recover
then I...
[Crying]
Why are you drinking so much?
Just... like that.
I'll get some more
if it is over.
I have enough money to buy whiskey.
But I don't have the money
to buy medicines.
I have no money
to buy medicines.
It's all right.
It doesn't matter if I don't have money.
I will bear this sorrow too.
Roma.
Roma,
you are a good girl.
Do you know
my father has married twice?
Twice.
One of his wives is my mother
and the other is his job.
I am my mother's son.
And my stepmother...
That is my father's second wife's offspring
is the law.
The law!
The law
is like my stepbrother.
My stepbrother.
[Laughs]
Stepbrother!
And I...
I left that home,
but my stepmother and stepbrother
have imprisoned my mother
in my father's home.
But...
My mother is seriously ill.
And I'm helpless.
I can't do anything for her.
I'm the accursed son,
for if I bought medicines for my mom,
it will turn into poison.
Poison!
My parents.
My own parents
consider me
a venomous snake
and not their son.
You too keep away from me
because I'm a venomous snake.
I can sting you too.
I'm a venomous snake.
[Laughs]
I'm...
I'm a venomous snake.
[Laughs]
Vijay.
Sitaram.
Vijay.
- Yes.
Your tea is getting cold.
Oh!
Don't you have to go today?
I have to go.
Get ready then.
We'll leave together. I too have to meet Mr Narang.
Vijay.
I want to say something.
Do you want to say that
I'm not doing the right thing?
Do you want to say that I'm not following the right path?
And that I'll be ruined and doomed?
I don't want to say what you already know.
I only want to tell you
that I'm pregnant.
Will you marry me?
Why do you want to marry me?
Only to fulfil your responsibility?
Will you marry me?
[Temple bell rings]
Vijay, I'm wondering something.
Should I express it? - Tell me.
Look, we're married according to the customs,
and society has approved of our relationship too.
But I feel the marriage is incomplete
without your parents' blessings.
Not again!
Look, you neither informed them of your marriage
nor did you invite them. What is the reason?
I don't want to meet my parents.
But I want to meet my in-laws.
I want to seek their blessings.
Okay, I won't stop you,
but you won't compel me either.
You may go if you want,
I have no objection
but I won't accompany you.
Tell me.
Have you come to meet me?
Yes.
Greetings!
My name is Roma,
and I have come to meet the two of you.
I mean I have come to meet you and Vijay's mother as well.
Are you
Vijay's friend?
Yes,
I'm Vijay's friend.
Has he sent you here? - No,
I have come here of my own accord.
Is he...
Is he in distress?
Not at all.
Okay.
Have you
come to meet us for no apparent reason?
Actually...
Vijay and I
got married recently.
Are the two of you married?
What's your name?
Roma.
Roma!
You don't have to. God bless you!
May you live happily!
You are a foolish girl.
Why did you beat around the bush?
Why don't you say that you are our daughter-in-law?
I thought... - What did you think?
Huh!
Why are you standing here like a guest?
Come on, be seated.
No, I'll introduce you to his mother first.
Let's meet Sheetal.
Sheetal!
Look who's here.
Do you recognise her?
Be seated, my dear.
Did you recognise her?
She is Roma.
She is your daughter-in-law. - What?
Why are you stunned?
She is your daughter-in-law and she has come to meet you, bless her.
Vijay
didn't even inform us about it.
Never mind.
It's all right if he didn't inform us.
But this poor girl
has come to seek your blessings.
Why do you complain
on this occasion?
Times have changed.
[Laughs]
Marriages will take place in this manner henceforth.
Has time changed to the extent
that Vijay
couldn't even come with her?
He wanted to come, but
he had some urgent work, so...
I know that.
Roma,
you must have a family.
Did they give their consent for this marriage?
I have no one in this world.
Who would give consent?
Dear!
This is...
When I got married...
Do you remember, Ashwini?
Mother-in-law gave it to me when I got married.
Never say that
you have no one.
Good morning, Mr Narang. - Hello.
Vijay,
Tiwari called from Hotel Gulmohar.
He is willing to buy those diamonds,
but he will make the payment only to you.
Did Tiwari call from the hotel? - Yes.
I warned him many times not to use the hotel phone for this job.
The operator can overhear his conversation.
What time has he called me? - 11 o'clock.
Where are the diamonds?
Bye.
11 o'clock? - Yes, sir.
Why are you informing me about it so late?
I too received the information just now.
Are you sure about this? - Absolutely, sir.
Hmm.
I'm coming.
[Engine starts]
Come on!
Run! Run!
Vijay!
Sudhakar!
Catch him! Come on, come with us!
[Horn honking]
[Tires screeching]
Excuse me, sir.
One question please.
Sorry, gentlemen, I can't answer your questions.
But you can tells us this. If the DCP's son is a smuggler,
how can the police be expected to be unbiased?
I have no time
for such baseless allegations.
Is it not true
that you didn't reveal Vijay Kumar's name to the press?
This is nonsense.
A warrant has been issued in Vijay Kumar's name.
How can we be sure that Vijay Kumar will be arrested?
It could be that... - What do you mean?
Exactly, it could be that under the cover of the school kids,
you let your son escape.
You fool, do you know whom you are talking to?
Look at this.
Look at all the newspapers.
Look what's been written about you
and about the entire police department.
Read it.
Sir.
Do you know the reason why the press is blaming me?
I know that, but I am answerable to many who aren't aware of it.
I anticipated this, that's why I had taken the case from you.
Well, it's done and over.
Handover this case to Adhikari.
That means
you too believe that I deliberately
allowed Vijay to escape.
At the moment, the reputation of the department is at stake.
So, I think I should relieve you of the case.
Handover those papers to Adhikari.
Do you want me to live the rest of my life feeling guilty
that I failed to do my duty?
I'm sorry to say
that I'm helpless.
But I am not helpless.
This is my resignation.
Are you resigning from your job?
Yes, sir.
I'm prepared to put my job,
my principles, my career at stake,
but in return, I want only two days' time.
I need only 48 hours.
I promise that
I'll trace Vijay and arrest him
and drag him to court by hook or by crook.
You know that it is an impossible task.
I will make the impossible possible.
If I fail to do it in the next two days,
then you have my resignation
which is post-dated by two days.
I will quit my job if I fail to succeed.
Because I have no right to wear this uniform
if I'm not capable of fulfilling my duties.
But I have got orders from higher officials that...
Okay,
I give you two days.
Remember, I'll be held responsible.
Thank you, sir.
But only two days.
I have always fulfilled my duty with utmost sincerity.
Believe me. I won't disappoint you.
No matter what happens...
JK, the police is very alert these days.
We can't afford to remain idle for such a petty reason.
Chandu, when will the consignment arrive?
The goods have arrived in Goa, sir.
I know that. When will we receive it?
It will reach here tonight.
It's difficult to trace a criminal in Mumbai.
If we had some more time...
I have no time to waste.
I want Vijay within the next 48 hours.
Check every nook and corner.
Raid every place we have doubts about.
You'll definitely find him somewhere.
Oh, hell!
The police have raided all my warehouses
and hideouts in a single day.
My goods have been seized
and the police are in search of me.
I have been ruined in a single day.
Ashwini Kumar is responsible for all this.
This happened because Chandu and his aides were nabbed.
Within a few hours the raids began. They must have told the cops...
Not all cops, it's Ashwini Kumar.
He alone is responsible for all the mess.
Because of him, I'm hiding here like a rat.
JK, the forged passport is ready.
The police will search for you in India,
and you would already be in another country.
But before I flee this country,
Ashwini Kumar would be dead.
Before leaving,
I have to settle this score.
Yes, sir.
We have all the proof against JK Verma.
Yes, he is underground, but how long will he hide?
Thank you, sir.
Until I have arrested Vijay,
I don't deserve your congratulations.
I know I have 18 hours with me.
I'm going to try my level best.
Thank you.
Thank you very much.
Loku has given a statement.
He has told us everything about Narang and Vijay.
Okay,
if you find out more then call me on the same number.
Vijay,
I was talking to Kathuria.
He has got the information that JK wants revenge from your father.
He has sworn that he... You know what.
Narang, the police has surrounded us.
You go up. You go down. You come here.
Narang, we have surrounded you from all sides.
You must surrender to the police.
[Gunshot]
[Explosion]
[Gunshot]
Vijay,
why did you stop?
After all that has happened,
why are you backing off now?
You are under arrest, Vijay.
When did you come home?
Just now.
Sheetal.
Sit here.
I have to tell you something important.
Is he...
Is he all right?
Yes, he is fine.
And...
At the moment,
he is in the police lock-up.
Oh!
I...
I know, Sheetal.
Never mind,
just forget it.
This was bound to happen.
Can I...
Can I meet him
at least once?
Why not? - Right now?
Hmm.
Sheetal.
Do you really want to go there in this condition?
All right.
All right, Sheetal.
Let's go right away.
No... - [Gunshot]
Sheetal.
[Brakes squeal]
[Gunshot]
You rascal!
Sheetal.
I'm sorry, Ashwini.
No.
No, Sheetal.
No.
Don't do this to me.
My love.
If you go away, I will have nothing left.
Nothing at all.
The hands are still warm.
Doctor,
the hands are still warm.
They wouldn't be so if she were dead.
You people say anything you like.
Nothing is wrong with my wife.
Sheetal, you are alright. Open your eyes.
You wanted to meet Vijay.
I will take you to him. You can talk to him as much as you want.
He might not listen to me, but he will listen to you, Sheetal.
[Crying]
I...
I can't live without you, Sheetal.
I can't bear to live without you.
Please don't leave me.
[Footsteps approaching]
Vijay.
[Train horn blares]
I want your boss,
JK.
How did you enter?
One of you was on watch outside. He is now lying in the gutter
and his revolver is with me.
I have nothing against you.
I just want to find JK. - JK!
[Gunshot]
JK!
Where is he?
I don't know where he is now.
But tonight at 10:30 he is flying out of India.
What are you saying, Sudhakar? Are you sure?
One of them is still alive.
He has told us that JK got a forged passport
and he will be trying to flee the country by the 10:30 pm flight.
If Vijay also has this information then he will surely go after JK.
He will,
if Vijay is a murderer.
And if he takes a life
then it is my duty to arrest him.
Whether dead
or alive.
Roma, wipe off these tears.
Because your tears will weaken my resolve.
This is the moment
when I need all my strength to do what is right.
I know your pain, but I can't do anything.
If it makes you feel better, I feel the same sadness.
I'm going through the same pain.
I have lost everything.
And whatever I have left,
I feel,
I am going
to lose that as well.
'The flight going to...'
'Passengers are requested to get their passport and luggage checked.'
'Please cooperate with us.'
Thank you. - You're welcome.
'Passengers travelling on...'
'Kindly check your immigration and...'
You go to the customs counter. - Yes, sir.
And you both towards the entrances. - Okay.
On the move!
Excuse me, please make it faster.
Don't worry. here is still time for the flight.
No, I have some shopping to do.
Excuse me.
Ma'am...
'Passengers travelling in flight...'
'Please check through immigration and customs'
'for the badge clearance.'
'and proceed to security gate number 1.'
Vijay.
Look, Vijay,
I came to know what happened.
Believe me,
I have nothing to do with it.
I don't know anything,
and I have no enmity with you.
Look, I'm...
I'm leaving India forever.
Please let me go.
Please, Vijay.
Excuse me.
'Passengers...'
'The passengers are requested to get their passport checked at customs.'
And proceed to security check to gate number 1.' - Excuse me.
[Gunshot]
Move away.
[Gunshot]
Vijay, freeze.
My God!
Sudhakar. - Yes, sir.
Vijay!
Wait, Vijay.
Vijay! Wait.
Otherwise I will shoot.
[Gunshot]
Vijay. - No.
I don't need your support.
I can live alone,
so can I die alone.
Don't say that,
my son. - He...
He killed my mother.
He is the same man who killed
my mother.
Vijay... - I...
Why did all this happen?
Vijay, why did you let it happen?
This was...
This was bound to happen.
Sooner or later, it was bound to happen.
But now it is all over.
No, no...
I
tried very hard, you know,
to hate you, to stop loving you.
But I still couldn't stop loving you.
I didn't want to love you, but...
But...
Why...
Why couldn't
I do it, dad?
It's because I also love you, son.
I love you too.
Then...
Then why didn't you say it, dad?
Why not?
Why did you never say that to me?
Dad! - No
No, Vijay.
- Dad.
I will not let you die like this. - Dad.
I will not let you die, son. - Dad.
Vijay!
"God, please tell me one thing."
"Do you know..."
"God, please tell me one thing."
"Do you know"
"who cast an evil eye"
"on my sweet innocent child?"
"Where did I go wrong?"
This is the story of my son Vijay and me.
It was a difficult test for a guardian of the law.
And the tragedy of a rebellious law-breaker.
Now what you want to do with your life,
which path you wish to take,
is your decision, my dear.
Grandpa,
I have decided.
I will become a police officer.
Father.
Please bless him.
May he find in himself
the same strength that you have had
to pass all the difficult tests of your life.